Visa Vie

Il y a tant a dire, que je vous donne des bri­bes, des brou­tilles de ce qui s’est passe dans ma vie de voya­geur pen­dant ce long moment de silence. Juste de quoi vous met­tre au jus (un p’tit jaune ? :-p). Vous étiez encore avec moi en Rus­sie…

Après la Rus­sie, j’ai passe 2 mois a tour­ni­co­ter au Japon et puis un mois a val­din­guer a Taï­wan avant de sau­ter dans un avion pour le Viet­nam ou je suis depuis un peu plus d’un mois. J’ai com­mence par le sud et suis en train de remon­ter vers le nord. Je ne vois tou­jours pas le temps pas­ser, mais il faut dire qu’avec tou­tes mes idées far­fe­lues pour sor­tir des entiers bat­tus, des aven­tu­res, il m’en arrive ! Tiens la der­nière, je me suis acheté une moto, comme ça je suis bien plus indé­pen­dant, sauf des sou­cis méca­ni­ques. Tel­le­ment indé­pen­dant que je suis a 2 doigts de plan­ter la tente et d’ouvrir mes rations de sur­vie a 9h du soir sur un che­min fores­tier défoncé par les pluies tor­ren­tiel­les des der­niers jours, en pleine jun­gle. La suite devrait être un teck dans la jun­gle, mais je galère a orga­ni­ser ça ici a cause du con­trôle de l’armée que j’ai déjà un peu trop croi­sée au goût de mes parents… Vous voyez bien que je tente de m’assa­gir, je vous l’avais dit !

De l’abus ! Oui, voila, il n’y a pas d’autre mot si je ne veux enten­dre par­ler d’infi­dé­lité, d’irres­pect. Mais, oui, je ne suis pas sage, je le recon­nais volon­tiers. Vous lais­ser comme ça le bec dans l’eau sans la moin­dre petite prose sur mon voyage…
J’entends déjà depuis de longs mois les petits démons qui crient au scan­dale dans le fond de ma boite e-mail. Les rale­ries et les atta­ques vien­nent de tou­tes parts dans ces petits mes­sa­ges de détresse lit­té­raire que je reçois. Savam­ment dis­til­lées dans un petit mes­sage d’encou­ra­ge­ment ou sous une pointe de curio­sité. Quand ce n’est pas de l’inquié­tude. Sou­vent j’y palpe une tou­che de décep­tion. J’y per­çoit même des fois cette petite botte secrète qui vient frap­per mon der­rière et qui devraient aisé­ment faire bas­cu­ler mes mains en direc­tion du cla­vier. Des mes­sa­ges empoi­son­nes, des leur­res ? Non, rien de tout cela. Tant de ruses déployées pour­tant pour qué­rir quel­ques mots, piquer une brin­dille encore rou­geoyante du feu qui a animé ma jour­née.
J’ai bien sou­ris de ces astu­ces et de toute l’ami­ca­lite dont elles pou­vaient trans­pi­rer. On ne peut pas com­man­der, cer­tes, mais qu’il est bon de deman­der ! Et dire que j’allais oublier de vous remer­cier…
Je ne suis pas sage, non. Je n’ai pas appelé ma famille depuis des lus­tres. A bien me sou­ve­nir, c’était il y a des mois. Trois exac­te­ment, au Japon. Ils n’ont eu droit qu’a ces courts mes­sa­ges qui for­ment tout juste un fil de vie. Celui qui ras­sure par son exis­tence, mais laisse tant de ques­tion sur l’objet qui est en train d’être tissé.
Je ne suis pas sage, non. Ma grand mère me dirait que si je con­ti­nue, le pata­rou des­cendu de la mon­ta­gne vien­dra me cher­cher. Mais je l’aime bien moi ce père fouet­tard qui se cache dans les mon­ta­gnes ceve­no­les. Il m’a tou­jours fas­ciné et je suis sur qu’il n’est pas si ter­ri­ble que ça. Je l’ai tou­jours ima­giné comme un loup au poil téné­breux, au regard puis­sant et a la jus­tesse pro­fonde. Bien loin d’un démon, plu­tôt un sage. Peut être un reste de ma fas­ci­na­tion pour Moo­glie… (et une rai­son sup­plé­men­taire de voyage ?)
Je ne suis pas sage donc et pour­tant il ne se passe pas un jour ou je ne regrette pas de pou­voir vous don­ner des nou­vel­les, vous faire par­ta­ger mes aven­tu­res. Cer­tai­nes fois, ces bou­teilles lan­cées a la mer qui navi­guent dans ma tête et ne chu­tent jamais sur du papier me ren­dent malade. Ça me donne l’impres­sion de pas­ser a coté de quel­que chose, d’être han­di­cape. L’idée est la, le titre me vient, les phra­ses foi­son­nent et se dérou­lent sur un papier de sable. Il suf­fit d’un souf­fle pour venir tout effa­cer. Et le sable abra­sif de m’irri­ter. C’est frus­trant. Mais c’est aussi usant de par­ler a un sourd sans autre solu­tion que de per­sé­vé­rer. Voyez l’embou­teillage qui s’ins­talle dans ma matière grise. L’orage n’est pas loin, je ris­que fort de pren­dre l’eau. Un com­ble lors­que je me plains de bou­chons ! Ne pas vous écrire me donne plus que mau­vaise cons­cience, dépasse la flemme et l’égoïsme : cer­tains jours, j’ai l’impres­sion de faire fausse route. Lors­que je n’écris pas, j’ai l’impres­sion de ne pas m’écou­ter moi même. Ce n ‘est qu’un syn­drome et je m’inter­roge : le grand écart entre le l’idée de voyage qui trotte dans ma tête et celui que je fais tous les jours est-il encore tena­ble ? Ah ! l’uto­pie de la jeu­nesse ! Cer­tai­nes fois, je me demande même s’il n’y a pas un zeste de néga­tion struc­tu­relle, de rejet de ce bat­te­ment qui fait inva­ria­ble­ment s’enla­cer les dents du rouage du temps et avan­cer la vie. Je vou­drais que les mou­lins tour­nent a con­tre-sens juste pour défier la ratio­na­lité, juste parce que l’oppo­si­tion crée plus d’espace ? Le voyage pose la ques­tion de l’iden­tité et les répon­ses varient au fur et a mesure que les jours s’enchaî­nent. La ques­tion sem­ble aussi pren­dre un autre goût. De l’idée au con­cret, je com­mence a me poser la ques­tion de mes capa­ci­tés qui peut a peu se mue en une intros­pec­tion aux relents névro­ti­ques tant je trouve a redire, tant je res­sens une insa­tis­fac­tion saper ce songe. Ne pas écrire et le signe que j’ai cer­tai­ne­ment trop divergé. C’est ne pas pren­dre soin de soi, ne pas se res­pec­ter, ne plus se con­si­dé­rer tout a fait : et il me fau­drait com­mu­ni­quer !? Si je devais croire en dieu, je croi­rai en celui des mots. Peut-on, de l’inté­rieur, être hanté par sa pro­pre his­toire en étant le bour­reau et la vic­time ? Et puis reviens la légè­reté folle d’un pro­jet qui ne peut s’extraire entiè­re­ment d’un rêve. Même réa­lisé, mon voyage reste un fan­tasme. Il ne peut col­ler a la réa­lité parce que je le vis inté­rieu­re­ment et que les dis­tor­sions fan­tas­ti­ques qui nour­ris­sent mon usine a adré­na­line sont un ingré­dient sans lequel je ne peut comp­ter. Voila tout, la ques­tion est juste mal posée.
Je ne suis pas sage, mais j’y tra­vaille. La lon­gueur de ma barbe en témoi­gne.

Vladivostok, le 12 mai 2009

Aller bien n’est qu’une vaste plaisanterie. Non, il m’est impossible d’aller bien. J’ai résisté, résisté, … puis dégringolé jusqu’à m’oublier. Ou presque. Je n’ai pas vraiment réalisé ce qui se passait une fois sur le quai. Il me fallait partir, je suis parti. Ce n’était plus que des faits, un enchainement de secondes. Un court instant, les deux pieds sur la petite passerelle métallique de la porte du train, j’ai réalisé et me suis effondré. Et puis la vie a repris son cours parce qu’elle le devait. Mais petit a petit, insidieusement, la tristesse grandissait. Je me suis recroquevillé, je ne voulais plus vraiment parler. Mes compagnons de wagon m’ont cru timide, mais j’étais seulement perdu. Ou en train de me perdre… La provodnitsa a été plus que gentille, elle m’a chérie et grondé comme un enfant. Mes voisins, obèses, eux m’ont écrasés et étouffé. Je crois que j’aurais voulu crier, en faire des rondelles ou de la chair a pâté. J’ai passé la tête par la fenêtre cassée, a l’entrée du wagon. L’air frais me fouettait, j’accusais le vent de me faire pleurer. Mon inconscient déraillait alors que ma tête et mon corps se laissaient bercer par le rythme du train, envoutés.
Je suis arrivé a Kabarovsk, une très belle ville. Toute ondulée, jeune, vivante, sportive, vibrante. Joyeuse aussi, mais l’argent aide a faire le bonheur dit-on… Cette audacieuse est venue a moi pour me distraire de ce mal que j’avais déjà oublié. Hector, mon fidèle compagnon a bretelles, dans cette entreprise m’a certainement aidé, mais les gens la-bas ont pour sur des règles de société bien changées. L’eau de ce bain russe est bien différente. Je n’ai fais qu’errer dans la ville et les gens, avec mon gros sac a dos, sont venu me pêcher.
J’ai sauté dans mon 2eme train a la nuit tombée. Un wagon tout remplit d’étudiants : une rencontre a fêter… Trop de bêtises racontées et puis une discussion jusqu’au bout de la nuit avec Valéria, elle aussi, comme Lena, jeune prof. D’histoire de l’art, pas de français. A 4h du mat ma petite troupe m’abandonne. Je vais me coucher. Je me réveille le matin avec la force d’un sentiment colérique. De nouveau je ne veux plus parler. Je voudrais pouvoir crier et taper des pieds.
J’arrive nu et invisible a Vladivostok. Avec mes yeux, je l’imagine a feu et a sang. Un instant. Et puis je m’efforce de faire une brèche dans mon humeur, pour que la lumière puisse entrer. Je me sens un peu mieux, mais pas vraiment réchauffé. J’abandonne mon coeur et commande a ma tête de me guider : je serais joyeux et content, c’est décidé !
Ça ne dure qu’un temps parce que je suis tout chamboulé. Une nuit, de ce mensonge, vient tout effacer. Doucement, je glisse. De jour en jour… Mais c’est avec un filet de sécurité, tendu par mes rencontres, mes amis, dans cette ville que la mer vient affronter.
A Vladivostok, je me sens fébrile. Je n’ai plus envie de parler. Je suis toujours curieux, mais c’est une curiosité vide. Je ressent de la nostalgie, une certaine amertume. Je sens en moi des tensions intérieures qui m’empêchent d’être apaisé. Elles me tiraillent silencieusement. Moi qui suis gourmand, je n’ai plus d’appétit. Mon âme de voyageur voudrait s’accrocher a des rêves qui ne viennent pas. Mon espoir est voilé. Pourtant, je reste joyeux, j’ai de l’entrain pour faire le con. Entre ces deux humeurs, dans ce contraste, c’est souvent la musique qui fait tampon. Je crois bien ressentir de la mélancolie. C’est un peu comme le miel que l’on avale avec un gros mal de gorge. C’est lent et puissant. Visqueux et entièrement présent. Mais ca n’assomme pas, c’est legé. Voyons voir… comme si vous remettiez une partie du contrôle de vous même au grès du vent.
Ce n’est pas une douleur, c’est un autre état du conscient. Une altération des capteurs de sentiments. Le monde se distend et vous finissez par laisser porter votre esprit par des choses simples et douces. Les formes ondulées des gâteaux vous réjouissent.
Ce n’est pas de la tristesse, c’est une vision terne du monde. Comme si je ne parvenais plus a en capter la moindre onde positive, tout en les voyant défiler sous mes yeux. Impossible de faire pousser en moi cette plénitude. Je me sens vide de tout amour. Celui-la même qui me permet d’apprécier les cadeaux du présent. Je n’aime plus, je suis comme amputé. Il m’est même impossible d’être réceptif au bonheur des autres. Je ne suis qu’un miroir qui sans lumière ne brille pas. Le bonheur s’évapore avant de me toucher, mais c’est plus un rejet qu’une insensibilité, comme si mon moi profond ne trouvait plus d’énergie dans ce bonheur reçu et le rejetait, comme un simple déchet. C’est ainsi que la mélancolie me fait tomber dans la monotonie. Sans gout, sans variation, je trouve la vie bien morose. Tant de changement, tant incompréhension que je me sens oppressé. Une foudre s’abat sur moi. Je ne suis pas mort, non, c’est juste qu’elle me tient en tension, en lévitation. Mais d’où vient-elle ? Heureusement, les mots viennent a ma rescousse et je commence a comprendre que je me sens déraciné, arraché. Mais de quoi au juste ? Qu’est-ce qui est si fort pour autant me perturber ?

Depuis hier, avec un message de Lena et celui d’une ami qui m’a compris, je recommence a vivre, a m’autoriser. Je vais mieux, et c’est déjà une victoire ! En forme de mirage, ou pour l’éternité ?… Je suis fort, mais pas invincible, je le sais. De tristesse, moi aussi je peux chavirer. Mais pour l’instant, tel un insubmersible, dans la tempête je me suis retourné. Je n’ai pas contacté Sasha, le copain de Kostya (mon coloc d’Irkoutsk), j’avais besoin d’être libre pour tout ce mal évacuer.
La vie est dure, mais rien ne vaut la vie. Que ce soit avec son gout amer ou au chant des sirènes, la tête face au vent, j’avancerai.

Une fois la houle calmée, il sera temps de faire le point, le tri. Le futur est trop incertain pour se laisser emprisonner. Laisser passer un peu de temps et puis taper dans ce mur que l’on construit au jour le jour et qui nous sert a capitaliser des briques de vie, pour n’en garder que les bonnes briques et en reconstruire un, plus petit certes, mais plus solide. Laisser la vie se sédimenter. Suivre son intuition et apprendre du passé. Redécouvrir la magie des mots, leur pouvoir, leur envoutement et voir déjà leurs effets, comme des reflets dans son courrier. Prendre ce qu’il y a de bon, de bien et tracer son chemin. Le faire pour soi, pour un autre, partager. Ca me rend heureux, simplement heureux. Je vie pour ces moments la, c’est pourquoi je passe et je disparais…

Après ces aventures qui m’ont un petit peu poussé dans mes retranchements, je prends le temps de faire le point, de réfléchir, le temps de l’introspection.
En feuilletant mon carnet, je me dis que ca calligraphie est un peu la marque des contraintes qui sont les miennes lorsque j’écris : large et gros lorsque je n’ai pas encore réalise la rareté de mon support ; écorché lorsque je le fais dans les transports, sur des routes plus ou moins accordées au rythme de ma plume ; de plus en plus serre lorsque je complète un blanc dans une page avec une idée qui se développe, développe … ; tout tordu ou avec des sursauts lorsque j’évite l’existant ; tout en contraste, en liés et déliés lorsque la bille de mon stylo s’enrage ; avec un peu plus de ratures lorsque je suis fatigué et, quelques fois, des astérisques qui prolifèrent a foison…
Je suis vraiment très attaché a mon carnet parce qu’il est une partie de moi, de ce voyage qui me fait. Je préfèrerais perdre ou me faire voler mon passeport, pour sur ! Que ferrai-je sans mon confident ? Ce fidèle compagnon toujours a l’écoute et qui des fois me répond en faisant émerger une idée dans ma petite tête. Écrire n’est pas pour moi un simple récit des faits, c’est un moment de complicité avec mon projet. Et lorsque l’inspiration vient, c’est un moment décisif. C’est comme développer une photo : il s’agit de révéler, de mettre en mouvement, de faire vibrer. Ça ne marche pas toujours, mais le jeu en vaut la chandelle. Comment peut-on couper une fleur sans en reveler son parfum !?
Le voyage c’est aussi celui des idées, des sentiments, des humeurs. L’écriture du voyage, comme le mouvement et l’attitude de voyage requiert la patience, ce moment ou le temps continue a défiler alors que la trotteuse de l’horloge est arrêtée. Mon carnet me sert moins a graver mes aventures dans l’histoire qu’a vivre la part cachée du voyage, de la vie, invisible au présent. Écrire c’est créer et recréer pour révéler le fantastique dans l’ordinaire. Raconter n’est pas suffisant, pas satisfaisant. Il faut défaire la réalité pour pouvoir la conter et que s’immisce en elle des poussières d’insouscience, que le temps et la raison se mettent a flotter. Il ne s’agit pas de mentir ou d’enjoliver car dans des faits défaits, des faux doivent faire défaut. C’est une question d’œil, de point de vue qui permet de redonner ses dimensions au temps et son gout a l’atmosphère. Sa distorsion a l’objectivité.

Souvent Lena se moque de ma crédulité, mais moi, dans ce voyage galactique, en bon rêveur, en être qui tends à se rendre présent et disponible aux éléments, je crois que tout est possible. Dans ma quête, j’attends qu’un corbeau vienne me parler, que le trottoir devienne pareil à de la guimauve sous mes pas, que le tramway fasse un looping dans une saute d’humeur, que les montagnes éprises de voyage ou fâchées de leur situation se mettent à marcher… Tout est possible et la plus folle des extravangences est pour moi un sourire à la vie. D’ailleurs, j’attends en lutant contre le vent que la licorne-mobile hebdomadaire dédaigne apparaitre et, que de sa crinière dans le vent elle me fouette le cou et m’amène de lampadaire en lampadaire, de lueur de sodium en lueur de sodium, dans les entrailles de la case Ailleurs.

Le demi-tour d’hier m’a fait raccourcir mon escapade d’un jour, celui que j’aurais du passer en haut d’un sommet… Me voila donc pour mon dernier jour de marche solitaire. Enfin, de moins en moins…

Course contre le soleil, premiere du nom pour ce deuxieme jour d’autonomie complete.

Quand des voyageurs se rencontrent.

Nouvelle tentative de visite d’un shaman pour ce dimanche 22 mars 2009. Coup de fil de Marjo : finalement, on part aujourd’hui, samedi 21. Branle bas le combat,　rdv est donne a 17h45 a la gare routiere. Je fais　mon sac d’expe en me disant que c’est la bonne occaz de dormir dehors. A peine la porte de l’appart passe, Marjo m’appelle pour me dire que les autres ne viennent pas : vaille que vaille, on decide d’y aller quand meme, tous les deux, vu que tout est organise ! On a chacun 5 places dans le marchrutka qui devient en moins de 100 m un bar roulant. Et vas-y qu’on papote : 3h30.
On arrive chez Valentin, le shaman, a 21h30. Son village, Elantsy, est sur la cote est du Baikal, presque au milieu puisque a 1h du petit Baikal (golfe entre la terre et l’ile d’Olkhon). Maujolaine est ma traductrice attitree. L’apero dans le marchrutka comptait bien pour 2 repas : on est invites a prendre le troisieme… La soupe maison est vraiment tres goutue. Les gouts et les textures se succedent sur le palais. Seulement, voila, il faut la digerer ! Une nuit entiere de gargouillements intensifs pourraient vous faire croirent que nos intestins ont fait du body-building !
La sortie avec Valentin pour aller acheter du pain lui sert moins a me sonder qu’ a nous mettre face a nos difficultes de communication. Retour a la maison bredouille… Maison qui mele archaisme, tradition et modernite : vaiselle a la basine, toilettes au fond du jardin, telephone, telephone portable,… C’est un peu du grand-ecart, comme si vous metiez du charbon dans votre telephone portable pour le recharger ;-). Mais tout ca ne perturbe en rien notre representant spirituel qui, 30 minutes apres notre arrivee a chausse un jogging en remplacement de l’habit traditionnel bourriate.
On file tous dormir dans une autre barraque (etait-ce son cabinet ?) a un peu plus de minuit avec un reveil programme a 7h. Pas d’eau courante, c’est pas de douche.　Pas de douche, c’est un reveil programme border line : 6h45. Mais Valentin en decide autrement : 6h15, c’est beaucoup mieux ! ;-) Au petit dej’, l’equipage s’agrandi de la femme de Valentin (une femme au coeur grand comme CA !) et d’une equipe de TV du ministere de la culture bouriate qui suit Valentin et doit faire un film sur le potentiel de developpement touristique de la region. Ca y est, on est parti ! Enfin presque, puisque le chauffeur me pique mes pompes par etourderie et puis trouve le moyen de se faire conytroler par la police alors que sa soiree a ete bien arrosee. 100 dollars plus tard et un tour en tshirt dehors pour ma pomme, les 4 roues du marchrutka sont sur la glace du Baikal. Un panneau stop, pose en plein milieu de nullepart a 100 m de la rive nous fait bien rire jusqu’a ce qu’on nous dise que c’est parce que la glace n’est pas assez epaisse par endroit. Rien qu’hier, 3 voitures sont passees a la baille. Avec Marjo et les autres, on mise tout sur Valentin. Mais moins pour ses pouvoirs magique que pour ses 20 ans d’experience.
La discussion de la soiree precedente nous fait penser que nous allons a une fete annuelle de rassemblement de shamans pour feter la fin de l’hiver. Mais non, c’est un concours de peche sur glace… L’aprem n’en est pas moins bonne. On se deplacera 3 par 3 pour se soutenir quand un de nous a les pieds qui valsent, ce qui arrive tous les 30 m ! Les nevets formes par le vent sont du pain beni.
Comme je sens bien qu’on va prendre un the un de ces 4 puisque les russes boivent des litres et des litres de the, je file aux toilettes. Elles sont un peu a l’ecart, seules sur la glace. Un petit cube de bois perdu dasn cette imensite. On pourrait croire a uen porte secrete, magique… Pour une fois que je trouve des toilettes jolies, j’en profite, je les prends en photo. Ca fait bien rire le gars a cote de moi qui me tape sur l’epaule en me disant ” Tu sais que ce sotn des toilettes !?. On rigole bien avec les quelques mots de russe que je connais… Je le retrouve 5 min plus tard avec marjo et le chef du protocole (personalite importante de la region d’Irkoutsk). Comme presenti, on boit un the ensemble. Enfin, il tente de l’echanger contre de la vodka en nous avouant qu’il n’est que 15h et qu’il est rond comme un ballon.
De retour chez Valentin, j’ai droit a ma sceance shamanique. J’en fais la demande sans etre sur que ce sois bien correct, mais il faut bien tenter. Il me fait serrer le poing et lit dans ma main, sur l’exterieur. Puis il me fait mettre la main en plateau et la regarde en rase-motte. Les mots qu’il utilise sont assez flou pour englober differentes situations et sont amplement empleints de tradition : marriage, chef, famille, commerce, … Ce qu’il me dit sur moi est vrai, mais pour plus de la moitie, je me dis que je lui ai donne nombre d’indices… Je ne saias trop que penser de la valeur, de la signification des ses propos. Un bon francais et objectif et cartesien… Ce n’est pas aujourd’hui que je balancerai plus du cote de la science ou de la croyance. J’ai par contre bien envie de confronter ses dires avec ceux d’un autre shaman… pour lever un peu plus le voile sur ce mystere.
Tout au long de la journee la discussion sur le shamanisme a ete interessante. Valentin nous raconte un conte bouriate puis nous chante une petite chanson. Petite photo de famille avant le depart : Valentin met sa main droite dans son dos pour cacher son double pouce. Tous les shamans ont quelque chose en double nous a-t-on dit. Mais dans son geste, je ne sais pas si je dois y voir de la pudeur ou de la superstition.
Le lendemain, je raconte tout ca a Lena alors qu’elle me parle de son week-end chez ses parents, le tout en se baladant sur l’Angara gelee. Elle commence a savoir que j’ai toujours chaud et fait mine de me piquer ma veste. Je lui explique qu’il ne faut jamais faire les choses a moitie et cours torse nu…
Allez savoir si c’est pour ca, mais on decide d’aller au cinema, en russe, sans sous-titres. La programmation n’est pas terrible (Lena la consulte en faisant de requettes sur son mobile. Ah! que ferraient les russes sans leur portables…) alors on se rabat sur Monstres. En achetant les billets, je constate qu’ici, meme au cinema, on est places. Pendant le sceance, heureusement que Lena me fait souvent la traduction parce que je fais un bon tas de contre-sens avec les quelques mots que j’attrape au vol. L’experience me fait bien marrer, bien que je ne pourrai vous raconter que l’histoire que j’ai vu, pas celle que j’ai entendu…

A Irkoutsk, j’achète une carte SIM et reprend cette vie moderne ou l’on blablate par le biais d’une prothèse, ce prolongement du moi dans les ondes…

Mots crus pour qui lit* cru. Des messages a lire en creux, avec quelques accros… a-ddictés, sans plume ni crayon.
*Pour les grenoblois l’y

Nico, sois sage !… Lena

…

15-03-2009 20h29 De Lena

Et si tu viens chez moi demain? Tu viens qd tu veux. Ca te va?

…

16-03-2009 20h30 De Lena

Si tu veux, tu peux venir vers 11:30 demain, si j’ai qqch d’urgent a faire, ce ne prendra pas beaucoup de temps, juste le temps que tu seras en retard ;-)

16-03-2009 20h49 A Lena

Ok, com ca, ca te laissera le temps de dormir sur ton burO… :-/ Ces profs payé a ri1 foutre

16-03-2009 20h54 De Lena

Encore des gros mots, Nicolas ! ;-(

16-03-2009 21h06 A Lena

Ca fé plézir ke tu voi tou lé éfor ke je fé pr amélioré ton fr… (don ta gramR é ton ortograf) :-p

16-03-2009 21h40 De Lena

;-) et le lexik! Je vais t’apprendre à mon tour des gros mots russes.

…

17-03-2009 11h32 A Lena

Je suis en train 2 tenT mon record 2 retard, vu ke maintenan tu T faite a mon 1/4h habituL :-p! Chui la ds 20 min, si le chauffeur retrouve la pédale d’accélérateur…

…

18-03-2009 11h32 A Marjolaine

Ok pa 2 soucis ki pose de pb ;-), on voit ca ce soir! Traduisez, mangez, dormez, pour un BonR PARFAIT! ;-) Attention ce sms comporte un agent de motivation et de courage extremement puissant… A utiliser à vos risques et périls :-p

…

18-03-2009 15h32 A Lena

Coucou ma pitchounette, ta journée é T L osi radieuse ke le soleil? je fé D course, ms G bi1 envie de te voir, dis moi si T dispo… Bisous

…

19-03-2009 09h43 A Lena

Je pense venir t’empecher de travailler, fer le débile dans les couloirs, te fer D chatouilles et t’app madame le professeur* d’ici 1h : dis moi si ca te va? (ca peut etre bien plus tard si t’as besoin) :-*

“*Elle m’a repris quelques jours auparavant madame LA professeur. J’avais fais une de ces gaffe…”

…

19-03-2009 20h50 De Lena

Je voudrais bien t’apelé Nico, ms vu ke tu es ac les filles,je n’ose pas ;-) Je te passe un bisou :-*

…

21-03-2009 13h09 A Lena

Ah ben je ne sais pas prkoi, ms la nuit derniR G U bcp moins cho ke la précédente… Mon boulot a été dur, ms C bi1 paC. Contente 2 retrouV ta maman qui fé D confitures délicieuses? Pr ma surprise, tu pe me redire T soirs 2 libre 2 la semN prochN. Pl1 D bisous!

…

23-03-2009 09h33 A Lena

Ah! Ben enfin… ;-) :-p si tu me donne ton h d’arriV, je dois mm pouvoir venir te chercher a la gare… et te fer le + gros bisous du monde, au milieu de la place, juste pour etre bien sage ;-). Sinon, je te le ferrai ds la soirée… (devant T colocs?)

23-03-2009 09h50 De Lena

Ah non! Pas devant mes colocs! Si je continue com ca, elles trouveront une autre plus sage… On pourrait se voir ds la ville…

23-03-2009 09h55 A Lena

Ok, je préviens la tv alors! A qL h? Si t’as besoin de bosser, moi aussi, ms on pourrait le fer ensembl, que je poz ma main sur ton genou tt lé 3 min*…

“*Je me fais gronder régulièrement pour ca. Satane cote tactile ;-)”

…

23-03-2009 14h47 A Lena

Bien sur ke je bosse! Ne crois pas ke tu va arriV a m’éviter ;-)! On se voit tous les jours de la vie, tant ke le coeur nous en dit…

…

23-03-2009 22h04 De Lena

Tu me fais savoir si tu arrives chez toi sans histoires douratchok* :-)

“*Andouille. Il faut dire que je l’appelle régulièrement mon andouille… Le suffixe tchok ou tchka au féminin adoucit le sens, c’est un peu notre ette”

…

23-03-2009 22h07 A Masha

I’ve prayed all the day long the sky, the 4 elements, trees, birds, rainbows, the moon … and Shrek for your success in today exam : did it work ? On wednesday I plan to be with you…

23-03-2009 22h18 De Masha

Shrek and his donkey helped us :-) So great! We have the same plan! We will have a party at Kate’s flat.

…

24-03-2009 11h54 De Lena

Coucou, ca va ? Tu bosses ? Je peux venir chez toi pour te déranger ?

“Il faut bien que je garde des preuves…”

…

24-03-2009 23h07 A Lena

Alors, le siege t’as devorée, le chauffeur a tenté 2 t’assassiner, ou de t’ouvrir T colocs ont refusées? Tu C, il y a tjs mon canaP…

24-03-2009 23h46 De Lena

Je prefere passer la nuit dehors ou ds le bus ac un chauffeur maniac* ;-) Faut ke tu trouv une autr copine ds ce cas…

“*Les russes emploient maniaque pour dire obsédé”

25-03-2009 00h21 A Lena

J’SpR kil y a D soldes en ce moment… Pcq ma dourtchka m’aV couT cher! J’en choisirai 1 ki ne me vol pas mon chocola, ki na pa pl1 2 regles bidon, ms ki soit osi malicieuse ke toi! ;-) Si tu dors dehors, tu ve ma polaire?* ;-) (la prochN foi, je te ligotte et creve lé pneus du bus) Profite bi1 de notre lit :-p

“*Question d’une récurrente récurrence, la demoiselle ayant toujours froid…”

…

26-03-2009 00h08 De Lena

Tu ne m’as pas fait de bisous en partant…

26-03-2009 00h23 A Lena

Tu C bi1 kil ne fo pa kil se passe qqch entre 1 garcon é 1 fille pdt la nuit…

26-03-2009 00h26 De Lena

Et si j’ai envie ? …d’avoir un tt petit bisous…

26-03-2009 00h31 A Lena

Tu C bi1 kon a pa ce kon demande… Et pui je ne fé pa 2 bisous par téléphone…

26-03-2009 00h36 De Lena

Nico, j’aimerais bien d’avoir ton bisous réel… Merci de la soirée.

26-03-2009 00h54 A Lena

Pa ce soir… Si je saute ds 1 taxi pr te le fer, T “colocs” ne vont pas apprécier*… Il te fo dormir pr tenir debout 2m1. GT vraim1 conten ke tu viN ce soir, ma douratchka!

“*Je ne peut jamais aller chez Lena. Mon pied passé la porte pourrait déranger ses colocs. Et elle, elle pourrait prendre un coup de pied au derrière. Enfin, c’est ce qu’elle suppose…”

26-03-2009 10h04 A Lena

G retrouvé le soulier d’une très jolie fille que j’ai rencontré IR soir et ki é parti un peu trop vite a mon gout… Je voudrais la retrouver et qu’elle me fasse encor D baisers…

26-03-2009 10h12 De Lena

Vous devez vous mettre en 4 pr la retrouver et avoir ce ke vous voulez.

26-03-2009 10h20 A Lena

Heureusement ke je sui 1 hom averti, com ca j’en vaut déjà 2! Et pui bon j’m bi1 l’origami… 11h ca te va? On fé D courses pui on pe regarD 1 film fr ;-) par ex

…

26-03-2009 01h52 De Marjolaine

Hello! Je pense que tu dors mais nous, on bosse pour toi et on t’a récupéré un joli souvenir! Sur ce, bonne nuit!

…

26-03-2009 14h33 A Katya

Yes I’ve seen that this morning. Do you have it with you or can we meet tomorrow, Mermade?

26-03-2009 14h39 De Katya

Ostin I think tomorrow will be better. Write and I will try to meet you :-)

…

26-03-2009 23h24 De Lena

Les fleurs sont tres jolies :-) Merci Nico.

26-03-2009 23h58 A Lena

C pcq L poussent O soleil kel réchauffent le coeur. C pcq L st parfumées kel peuvent t’enivrer. C pcq leur coeur te sens ke C 1 peu le mien…

…

26-03-2009 11h26 De Marjolaine

Non, ca peut attendre! Bon voyage officiel/cieux!*

*L’officiel c’est a Olkhon, ou la traversée sur le lac gelé commence a être dangereux, l’officieux a Oulan-Oudé. Lena ne le sais pas encore…

27-03-2009 14h43 A Marjolaine

Finalement, on va mourir ds 1 bus… on en a tt le 2 envie. Tu peux me filer le num et le nom du village 2 Valentin* stp, on va pe etre y fer étape ;-)

*Shaman

27-03-2009 14h46 De Marjolaine

Valentin 8-914-… village de Elantsy. Appelle le avant de débarquer !

27-03-2009 14h53 A Marjolaine

Oh ben il devrait bien pouvoir lire ds qqch kon arrive… :-p au pire, je lui donnerai 1 cou 2 main* : :-p

*Valentin lit ds les mains…

…

30-03-2009 22h39 A Lena

Ok, ms interdiction 2 me toucher alors*.. :-p Ca ne m’arrange pas av 14h (mm si C possibl). Pr le reste (=sinon), dis moi, je m’adapte ;-)

“*Se souvenir que je n’ai même pas le droit de poser une main sur son épaule, son genoux, …”

…

30-03-2009 23h02 A Lena

Vendu ! On pianote 2m1 sur nos bidules sans fil pr organiser 7 instant 2 bonEr… Douce nuit, rêves sucrés

…

01-04-2009 15h54 A Katya Blond

Hi! How are you ? My feet wish to bring me out of Irkutsk for a few days. I should be back on wed next week, so lets meet after this short trip, except if you’re in the G20 with Obama ;-)

01-04-2009 15h57 De Katya Blond

Hi, ok, it will be fine. Where are your feet now taking to go ? :-) and what is G20 ? :-)

01-04-2009 16h02 A Katya Blond

My shoes are going to Arshan, but my feet… ? G20 is a big meeting with 20 most influent countries in the world : they can decide things for all the earth, and maybe the moon ;-)

01-04-2009 17h14 De Katya Blond

Ha-ha, I see :-) hope you’ll like Arshan, you should visit waterfalls there, have fun and I hope to heard from you soon! ;-)

…

07-04-2009 00h08 De Lena

Je sui ds le taxi moskvitch ac 2 hommes turkmens ou tadjik*… Si je dors chez moi cette nuit, je suis bien chanceuse ;-) Bisous mon chéri

*Ces hommes sont réputés pour leur sang chaud en Russie

07-04-2009 01h12 A Lena

Soit chanceuse alors, C 1 ordre! ;-) Bonne nuit ma chérie…

…

07-04-2009 13h24 A Lena

Je te retrouve a l’univ vers 3h, com ca, on pourra aller chercher ton cousin ensembl… Ca fé lgts ke je suis pa allé a l’école :-p

07-04-2009 15h34 A Lena

Je prends juste le marchrutka, dsl, fo ke je m’entraine pr fer la lessive* plu vit… ;-)

“*A la main…”

…

10-04-2009 11h44 De Katya Blond

Hi Nicolas! How are you doing ? Have you come back from Arshan ?

10-04-2009 12h23 A Katya Blond

Yuhu! Yes, after some fresh bath for my feet, I’ve now them on the city ground. However I don’t know where is my head ? ;-) Maybe I’ll abandonn the rest of my body to anything you’ll propose, at any time, any place, just for the fun ;-)

10-04-2009 12h28 De Katya Blond

Ok, how about going to a night club tomorrow or the day after tomorow ? ;-)

10-04-2009 12h40 A Katya Blond

Only 1 ? :-p pfff. Ok! it will be a new challenge for my feet ;-). I’ll stay tuned with you to know witch night will be the more vibrant for ours bodies ;-)

10-04-2009 12h51 De Katya Blond

Ha-ha :-| you’re funny : yeah, usually we go to 1 night club, so I’ll tell you time and place soon, ok ?

10-04-2009 13h00 A Katya Blond

Ok! In the waiting I’ll try to get some freedom from my slave status with my feet ;-)

10-04-2009 13h15 De Katya Blond

How long are you gonna stay in ours city ?

10-04-2009 13h40 A Katya Blond

I don’t know exactly, 2 weeks or a little bit more. But once a morning my shoes will perfectly fet to my feet, and my bag will be as light as clouds that I’ll have to leave. Let’s have a coffe, share an afternoon, visit the city, discover the moon, speak about your dark side or anything that make sens to you. No rules, everything spontaneous, unbelievables wishes. Everyday life. True life.

…

11-04-2009 16h51 A Lena

Samedi, le jour D chérie! Sa-me-dis kon se retrouve en 7 fin d’apm. Si je m’écoute, j’accours car G 1 faim de loup. Ms je ne voudrais pas te fer louP la fin de ton cours. ;-) Sa-te-dis ? :-p

…

14-04-2009 21h54 A Tanya

I won’t sleep at home tonight ;-). Have a good night* :-)

“*C’est que réveiller les colocs a 2h du mat quand je rentre parce qu’il ont mis la sécu, ca le fait moyen…”

14-04-2009 21h58 De Tanya

Ok. :-) тебе тоже спокойной нотчи! :-) can you read it ?

14-04-2009 23h01 A Tanya

I can even feel it ;-). See you tomorrow 8-)

…

16-04-2009 08h37 De Lena

Je profite… Je fais le menage. C’est “Jeudi propre” avant Paques… On se voit apres midi si tu ve ;-)

16-04-2009 10h25 A Lena

Oh non, j’en ai marre de te voir… ]-) :-/ ;-) :-p Je ne C pas encore qd, je ve écrire encore 1 peu. Ta cours de kL eur a kel Er finalement ?

16-04-2009 09h37 De Lena

Ok, tu me previens alors quand tu pars. Le jour de ton depart je t’enverrai un message pr te dire au revoir. Je suis gentille :-)

…

17-04-2009 17h18 A Lena

J’écris, j’écris… Ms je ferrai bi1 autre ch ce soir ;-). Et toi ma chérie, comment se passe ton marathon ? Il se termine tard ?

17-04-2009 17h59 De Lena

Je suis contente que tu ais bien remplis ton temps;-) Moi, je pense que jamais mon marathon ne finira…

17-04-2009 18h09 A Lena

Ma pauvre B-)! Je V fer 1 peu de cuisine, com ca t’Ora qqch a te métr ss la dent O stand 2 ravitaillement ;-), pr tenir jusK la fin de la course 8-). A - ke tu prefeR ke je viN te soV av ? :-p

17-04-2009 17h16 De Lena

Comme ton coeur te dit…

17-04-2009 18h23 A Lena

Il me dit de fer 1 petit truc pdt 1 bonne heure et 2 te rejoindr… La ou tu sera ;-)

17-04-2009 17h31 De Lena

On se voit sur la lune alors, dans ton bonne-heure*? :-*

“*La, je suis jaloux de ce jeu de mot ! ; Vu que j’ai toujours une heure de retard…”

…

20-04-2009 14h29 A Lena

Ouai! Je suis en train 2 cuisiner. J’en ai bi1 pr 1h30…

…

21-04-2009 21h49 De Lena

Toi fais des reves avec des belles filles japonaises ;-)))) Bisous sur ton nez :-*

21-04-2009 21h56 De Lena

Non, en fait, je change d’avis. Tu auras D reves ke ac Lena et peut etre aussi un éléphant rose :-*

21-04-2009 22h59 A Lena

Japonnais l’éléphant rose ? :-p

…

22-04-2009 22h45 A Lena

D bisous tout doux pcq je suis fou. D reves tout sucré pcq ca me plai. D calins 1 peu cokin juste pr attendre 2m1…

22-04-2009 22h51 De Lena

Nico, t’es vraiment fou… Je viens de me coucher et je pensais a toi en t’imaginant ds mes bras… Merci mon chéri, dors bien… Je t’embrasse fort :-*

…

23-04-2009 08h34 A Lena

Coucou ma chérie! Tu viens qd ce matin (horaire russe, pas FR* :-p)? Tu pourrai m’apporter 1 boite de thon, stp. ;-) Bisous

“*retard compris donc…”

23-04-2009 08h38 De Lena

Coucou Nico, je serai chez toi ds 40min envir. Meme plutot :-) Bisous…

23-04-2009 09h43 A Lena

Tu veux ke je viN te chercher a l’arret, ma douratchka ?

23-04-2009 10h08 De Lena

J’ai pris le 10, si tu veux pas que je me trompe de direction… viens me chercher :-)

23-04-2009 10h20 A Lena

Je t’attends a l’arret. Incroyable, je suis largement en avance… ;-)

23-04-2009 10h26 De Lena

Ho-ho, c’est moi ki sui en retard… J’arrive :-*

…

23-04-2009 12h54 A Tanya

Hi Tanya! Did you dream about linux* :-p ? Please, remember my 15-20 min phone card ;-). See you very late to night B-)

“*J’ai installe Linux sur les ordi de mes colocs, en leur expliquant que sous Linux, il n’y avait pas de virus…”

23-04-2009 13h00 A Tanya

There are many kinds of cards. For exemple, сивирь телеком. Also, you have to ask a shop assistant. Linux is mine ! ;-)

…

23-04-2009 17h27 De +790866…

Hi Nicolas! This is Kate. What are you doing?

23-04-2009 17h46 A +790866…

I’m buying a phone card to call in fr and go to university bus stop. Ours meeting is planned at 18 : don’t say me I’m wrong… :-z

23-04-2009 17h47 De +790866…

meeting with whom ?

23-04-2009 17h50 A +790866…

With you… Are you playing with me ? ;-)

23-04-2009 17h52 De +790866…

No, I’m not. But we didn’t plan to meet today, I was just going to offer it!*

*La, je n’y crois pas, je sais que Katya est tres joueuse…

23-04-2009 17h55 A +790866…

So, I’ll be in university bus stop in 5 min ;-)

23-04-2009 17h57 De +790866…

It’s great, but I’m at home now and I think I’ll be at the center in 45 min. How about going to the embankment ?

23-04-2009 18h12* A +790866…

Hum, I’ve understood, there is a ‘KATE’ missunderstood, sorry. I’ll be busy now. Lets meet later ;-)

*Le temps de retrouver les filles et de s’expliquer…

23-04-2009 18h14 De +790866…

ok, let me know when you’re not busy :-)

…

26-04-2009 00h41 De Lena

Vous avez volé mon bisou, vous devez etre puni!*

“*Mon quota est soit-disant épuise”…

26-04-2009 00h46 A Lena

Moi, G rien fé! Vous m’en avez juste donné 1 de plus : celui qui débordait de votre coeur ? ;-)

…

27-04-2009 00h34 A Lena

Je ne trouve pa 2 petit bonhomme ki serre fort ds lé bras ;-), alors a défaut : :-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*

…

27-04-2009 14h15 A Tanya

Tanya, could you buy a big new internet card to update your antivirus ? ;-)

27-04-2009 14h20 De Tanya

I have another card because kostya’s modem doesn’t work on my computer

27-04-2009 14h20 A Tanya

Now it does ;-)

27-04-2009 14h22 De Tanya

Do you mean that it works on my computer ?

27-04-2009 14h24 A Tanya

Yes with a new OS…

27-04-2009 14h24 De Tanya

Ok. I will buy a card :-)

…

27-04-2009 14h13 De Lena

Ok. Dans 1 heure a la gare. Les retards ne sont pas pardonnés :-p

…

27-04-2009 23h40 De Lena

Merci d’avoir appelé, Nico… A demain, mon chéri… Dors bien :-*

27-04-2009 23h47 A Lena*

Ca m’a fait bcp bcp bcp 2 bi1 ma chérie! Ke ta nuit soit si douce ke tu es l’impression 2 dormir sur un nuage… :-*

*Apres s’etre mis d’accord sur la suite/fin de notre relation. J’ai besoin de temps et d’éloignement pour mieux comprendre ce que je ressent. Et puis je veux continuer mon voyage, c’est important pour moi… Partir n’est pas simple.

…

28-04-2009 21h22 De Lena assistante culturelle All

Salut! demain si tu as le tems entre midi et 1h pour passer au bureau pour prendre du cafe/the/vodka/cognac ce serait cool :-)

…

30-04-2009 06h03 De Tanya

We so like to sleep! :-( we will see at the station!

30-04-2009 06h05 A Tanya

Don’t worry, stay in bed! ;-) see you

30-04-2009 06h59 De Tanya

We spent so funny and happy time! I hope we will do it again next year, don’t we? ;-) Good luck and have a nice travalling ! :-)

…

30-04-2009 06h30 De Lena

Nico, sache bien choisir ton chemin, sois heureux. Tu restes dans mon coeur, je te garde… Je t’embrasse fort…

30-04-2009 07h47 A Lena

Lena, merci ma douratchka ;-). Je reste dc 1 peu en russie, avec toi :-). Soit forte, présente a toi mm, libre et profit 2 la vie. L te le rendra… Pleins 2 souvenirs, pleins 2 moments forts, pleins 2 bisous, plein 2 tendresse. Tout plein.

…