Visa Vie

Quand des voyageurs se rencontrent.

Nouvelle tentative de visite d’un shaman pour ce dimanche 22 mars 2009. Coup de fil de Marjo : finalement, on part aujourd’hui, samedi 21. Branle bas le combat,　rdv est donne a 17h45 a la gare routiere. Je fais　mon sac d’expe en me disant que c’est la bonne occaz de dormir dehors. A peine la porte de l’appart passe, Marjo m’appelle pour me dire que les autres ne viennent pas : vaille que vaille, on decide d’y aller quand meme, tous les deux, vu que tout est organise ! On a chacun 5 places dans le marchrutka qui devient en moins de 100 m un bar roulant. Et vas-y qu’on papote : 3h30.
On arrive chez Valentin, le shaman, a 21h30. Son village, Elantsy, est sur la cote est du Baikal, presque au milieu puisque a 1h du petit Baikal (golfe entre la terre et l’ile d’Olkhon). Maujolaine est ma traductrice attitree. L’apero dans le marchrutka comptait bien pour 2 repas : on est invites a prendre le troisieme… La soupe maison est vraiment tres goutue. Les gouts et les textures se succedent sur le palais. Seulement, voila, il faut la digerer ! Une nuit entiere de gargouillements intensifs pourraient vous faire croirent que nos intestins ont fait du body-building !
La sortie avec Valentin pour aller acheter du pain lui sert moins a me sonder qu’ a nous mettre face a nos difficultes de communication. Retour a la maison bredouille… Maison qui mele archaisme, tradition et modernite : vaiselle a la basine, toilettes au fond du jardin, telephone, telephone portable,… C’est un peu du grand-ecart, comme si vous metiez du charbon dans votre telephone portable pour le recharger ;-). Mais tout ca ne perturbe en rien notre representant spirituel qui, 30 minutes apres notre arrivee a chausse un jogging en remplacement de l’habit traditionnel bourriate.
On file tous dormir dans une autre barraque (etait-ce son cabinet ?) a un peu plus de minuit avec un reveil programme a 7h. Pas d’eau courante, c’est pas de douche.　Pas de douche, c’est un reveil programme border line : 6h45. Mais Valentin en decide autrement : 6h15, c’est beaucoup mieux ! ;-) Au petit dej’, l’equipage s’agrandi de la femme de Valentin (une femme au coeur grand comme CA !) et d’une equipe de TV du ministere de la culture bouriate qui suit Valentin et doit faire un film sur le potentiel de developpement touristique de la region. Ca y est, on est parti ! Enfin presque, puisque le chauffeur me pique mes pompes par etourderie et puis trouve le moyen de se faire conytroler par la police alors que sa soiree a ete bien arrosee. 100 dollars plus tard et un tour en tshirt dehors pour ma pomme, les 4 roues du marchrutka sont sur la glace du Baikal. Un panneau stop, pose en plein milieu de nullepart a 100 m de la rive nous fait bien rire jusqu’a ce qu’on nous dise que c’est parce que la glace n’est pas assez epaisse par endroit. Rien qu’hier, 3 voitures sont passees a la baille. Avec Marjo et les autres, on mise tout sur Valentin. Mais moins pour ses pouvoirs magique que pour ses 20 ans d’experience.
La discussion de la soiree precedente nous fait penser que nous allons a une fete annuelle de rassemblement de shamans pour feter la fin de l’hiver. Mais non, c’est un concours de peche sur glace… L’aprem n’en est pas moins bonne. On se deplacera 3 par 3 pour se soutenir quand un de nous a les pieds qui valsent, ce qui arrive tous les 30 m ! Les nevets formes par le vent sont du pain beni.
Comme je sens bien qu’on va prendre un the un de ces 4 puisque les russes boivent des litres et des litres de the, je file aux toilettes. Elles sont un peu a l’ecart, seules sur la glace. Un petit cube de bois perdu dasn cette imensite. On pourrait croire a uen porte secrete, magique… Pour une fois que je trouve des toilettes jolies, j’en profite, je les prends en photo. Ca fait bien rire le gars a cote de moi qui me tape sur l’epaule en me disant ” Tu sais que ce sotn des toilettes !?. On rigole bien avec les quelques mots de russe que je connais… Je le retrouve 5 min plus tard avec marjo et le chef du protocole (personalite importante de la region d’Irkoutsk). Comme presenti, on boit un the ensemble. Enfin, il tente de l’echanger contre de la vodka en nous avouant qu’il n’est que 15h et qu’il est rond comme un ballon.
De retour chez Valentin, j’ai droit a ma sceance shamanique. J’en fais la demande sans etre sur que ce sois bien correct, mais il faut bien tenter. Il me fait serrer le poing et lit dans ma main, sur l’exterieur. Puis il me fait mettre la main en plateau et la regarde en rase-motte. Les mots qu’il utilise sont assez flou pour englober differentes situations et sont amplement empleints de tradition : marriage, chef, famille, commerce, … Ce qu’il me dit sur moi est vrai, mais pour plus de la moitie, je me dis que je lui ai donne nombre d’indices… Je ne saias trop que penser de la valeur, de la signification des ses propos. Un bon francais et objectif et cartesien… Ce n’est pas aujourd’hui que je balancerai plus du cote de la science ou de la croyance. J’ai par contre bien envie de confronter ses dires avec ceux d’un autre shaman… pour lever un peu plus le voile sur ce mystere.
Tout au long de la journee la discussion sur le shamanisme a ete interessante. Valentin nous raconte un conte bouriate puis nous chante une petite chanson. Petite photo de famille avant le depart : Valentin met sa main droite dans son dos pour cacher son double pouce. Tous les shamans ont quelque chose en double nous a-t-on dit. Mais dans son geste, je ne sais pas si je dois y voir de la pudeur ou de la superstition.
Le lendemain, je raconte tout ca a Lena alors qu’elle me parle de son week-end chez ses parents, le tout en se baladant sur l’Angara gelee. Elle commence a savoir que j’ai toujours chaud et fait mine de me piquer ma veste. Je lui explique qu’il ne faut jamais faire les choses a moitie et cours torse nu…
Allez savoir si c’est pour ca, mais on decide d’aller au cinema, en russe, sans sous-titres. La programmation n’est pas terrible (Lena la consulte en faisant de requettes sur son mobile. Ah! que ferraient les russes sans leur portables…) alors on se rabat sur Monstres. En achetant les billets, je constate qu’ici, meme au cinema, on est places. Pendant le sceance, heureusement que Lena me fait souvent la traduction parce que je fais un bon tas de contre-sens avec les quelques mots que j’attrape au vol. L’experience me fait bien marrer, bien que je ne pourrai vous raconter que l’histoire que j’ai vu, pas celle que j’ai entendu…

Voila, il est temps de rattraper le retard, de vous raconter ma vie de voyageur. Vous êtes tout juste arrives a Irkoutsk, alors que moi, 2 mois plus tard, j’en suis déjà parti. Je suis presque au Japon… Comment ne pas oublier tout les petits détails de la vie pour vous raconter les anecdotes ? J’ai mes notes dans mon carnet et ma joie de voyageur qui me rend bien plus présent a la vie : ca aide la mémoire.
Qu’il est dur de résumer 2 mois de vie, il y a tant a dire … et a ne pas révéler ! Pour une fois, passons les anecdotes : il y a eu 2 évènements majeurs dans ma vie. Une vieille plaie a été soignée et a cicatrisée. Je le sens. Je me vois regarder en arrière et voir la page tournée. L’arc en ciel est de nouveau coloré dans mes yeux. C’est un présent inestimable. Merci. Et puis, il y a eu ma petite virée en solitaire et en autonomie pendant 4 jours dans les Saillants. La aussi, j’ai appris et réappris beaucoup de choses sur moi. Il ne restera plus qu’a savoir ce que le temps ferra de ces changements majeurs. Lui qui comme moi, trotte…

Me voila donc a Irkoutsk. Lena, ma correspondante russe francophone m’attend a la gare. Je ne la connais que très peu finalement. Et la dernière photo que j’ai eu d’elle date de 2 ans, il va falloir que je la reconnaisse… Et puis je reconnais ce sourire… Tanya chez qui je vais être logé est la aussi. Je parle anglais, pour que Tanya comprenne, mais Lena me répond toujours en français. Je met un peu de temps a comprendre que Lena écris mais parle très peu l’anglais. Je parle donc français, ce qui me fait bizarre : je ne reconnais plus ma langue maternelle, je la trouve étrangère a moi même. Déjà !? Des lors, c’est un jeu de traduction et de mélange de langues qui commence…
Arrivé a l’appart, la première chose dont j’ai envie, c’est de me laver. Je file sous la douche, me savonne et puis … plus d’eau ! La blague… J’attends 5 min, mais toujours pas d’eau. J’appelle Tanya, mais elle dort : impossible donc de savoir ce qu’il se passe. Je prends donc mon termos et ma gourde, puise de l’eau a la cuisine et fait dans la salle de bain comme en camping nature. Ça promet pour la suite me dis-je… Au moins, la routine pourra toujours aller frapper a une autre porte !
Le soir, il est temps d’aller fêter l’anni de Lena. C’est d’ailleurs pour ca que j’ai tenu a arriver le 9 mars et pas après… Mais une fois sur place, je ressens un décalage culturel. J’ai l’impression de faire les choses de travers. J’ai du mal a voir et a savoir ce que pensent mes interlocutrices. Je fais quelques blagues, mais le langage familier n’est pas bien vu. Je ravale ma salive et décide de me taire, d’observer. Lena semble pourtant contente de la boite de chocolat que je lui offre. Elle me fait même une blague en me faisant lire “blédina” sur l’étiquette d’un pot de bébé. Je ne le sais pas encore, mais je viens de dire une belle insulte ! Je manque de repères. C’est trop diffèrent, c’est usant. Impossible de faire le pitre, ma défense. Je suis bien mal a l’aise… En 2 heures, une petite bouffe assis autour de la table de la cuisine, la fête d’anniversaire est pliée. Je trouve ca bien bizarre et me demande si ca se passe toujours comme ca. Toutes ces contraintes dans mon voyage pour être complètement paumé, pour seulement 2 heures ?…Pourtant, je ne regrette pas.
Après cet épisode, je ne veux pas vraiment reprendre contact avec Lena, je ne veux pas l’importuner. Mais elle, elle attend mon coup de fil pour en savoir plus sur ma motivation a donner des cours. Tant d’incompréhension… En attendant, je passe du temps avec mes nouveaux colocs Tanya, Kostya et Victor que je vois se changer de la tête aux pieds des la porte d’entrée passée. Surprenant. Surprenant aussi que les garçons ne cuisinent pas. Je trouve ca un peu matcho…
Je ne retrouve Lena que 3 jours après mon arrivée. C’est a dire la dernière limite pour faire mon enregistrement auprès des autorités russes… J’ai le temps de l’observer, de papoter et de faire l’andouille parce que pour s’enregistrer en Russie il faut 5 heures au bureau d’immigration, 4 bureaux de poste, 1 détour par l’université, 6 formulaires et un nombre incalculables de fou-rires… Avec Lena, je ne sens plus ce malaise de l’autre soir. Au point que je suis taquin et que je l’embête en ne retenant qu’a moitié mon coté tactile. En des sourires, elle se fâche. Elle est très marrante, elle a un petit air coquin. Elle est a la fois timide et très sure d’elle, avec un fort caractère. Tout est dans le contraste entre l’apparence et la force des actions, des décisions… Il y a de la ténacité, de la fierté et de la profondeur chez cette fille. Si l’administration russe savait que le défit de sa paperasse pouvait rapprocher autant 2 êtres humains, je crois qu’elle nous demanderait de revenir chaque jour…
Je tente ensuite de comprendre un peu plus la ville. Ça commence par l’expérience de ces bus qui ne s’arrentent que lorsqu’ils ont de la place. Et puis, il y a les marchrutka, ces taxis collectifs, qui changent d’itinéraire en un mot. Un seul mot. Celui qui vous fait louper votre arrêt… Ne pensez même pas l’apprendre, il change a chaque fois ! Et puis si jamais vous finissiez par vous en sortir, sachez que l’on peut les prendre tant que les chauffeurs n’ont pas envie de rentrer chez eux. Alors, imaginez-moi, moi qui suis perdu dans cette culture russe, en train de sonder les humeurs pour savoir si je vais pouvoir rentrer chez moi…
Coté boulot, je suis plutôt chanceux, parce qu’après notre discussion dans le bus, Tanya me laisse tout juste le temps de passer la porte de l’appart avant de me proposer de venir donner des cours d’anglais, dans son institut. La demoiselle est prof d’anglais… Avec Lena, je file a l’Alliance Française pour voir si je peux y donner des cours. J’y rencontre Marjolaine qui me propose de présenter dès le lendemain un concours de chant avec Katya, une russe qui parle encore mieux français que moi… RDV est aussi prit aussi avec le directeur du département d’architecture de l’université technique. A peine le temps d’écrire un petit scenario qu’il faut qu’on se jette a l’eau. Je m’éclate comme un petit fou a faire ce show, d’autant qu’avec Katya on a pas oublié de caser quelques blagues… Il parait qu’on a été bien meilleurs que Nagui aux victoires de la musique…
Directrice, jury et présentateurs filent fêter ca dans un bar, ce qui prend bien de 16h a 22h. Je me sens dans une ambiance d’expat’ étrange, moi qui ai la tête au voyage, a la sobriété de la vie de voyageur. Enfin, tout ca est spontané, alors je passe un bon moment.
Le lendemain, rdv avec Katya (encore une…) et Masha qui m’ont abordé a l’université alors que je lonely-planetais : elles étudient l’anglais et le parlent bien mieux que moi, ce qui leur permet de me faire tourner en bourrique en utilisant en creux les paroles que j’ai dites 10 minutes avant… on rigole bien !
A défaut de pouvoir rencontrer un shaman, on fille se balader au Baïkal avec Marjo, Véro, Marco, Sveta, Vlad, … et Lena. Ça fait une bonne troupe de français et de russes… qui parlent français ;-). Jeux de fous avec les enfants puis on se fait la belle avec Lena pour aller marcher. Entre temps, on a fait une pause dans un café ou la réceptionniste d’environ 50 ans lit ni vu ni connu un journal bien osé. Rempli d’étoiles… En petit démon, je le fais remarquer a Lena…
On voit le fond a travers la glace. Elle est étonnement transparente. Il y a aussi beaucoup de fissures, témoins des forces qui agitent ce mastodonte. Lena est taquine. Elle me pousse pour me déséquilibrer alors que j’enjambe une petite zone de compression de glace. Je pose le pied, me retourne pour la narguer, … chhhhhhhhrrrrrrrrrraaaaaaaakkkk la glace rompt, juste sous mon pied… Heureusement, c’est juste le dessus d’une flaque qui s’est resolidifiée, mais elle fait tout de même 20 bon cm de profondeur. Juste assez pour que ma chaussure soit totalement immergée. Comme j’ai pris mon petit sac a dos en version secours minimum (couteau, corde, mousquetons, thé chaud, raisins secs, couverture de survie, mouchoir et … un sachet plastique), je compte transformer mon mouchoir en chaussette, mais Lena en a une paire de rab dans son sac : quelle équipe de choc ! Le sac en plastique en guise de 2eme chaussette et nous voila reparti, les pieds sur la glace ferme. Moi, toujours en tshirt et coupe vent, ce qui pour un 14 mars tue Lena.
Au programme du samedi suivant : visite de magasins d’articles de sport. Petite incompréhension avec mes colocs qui ne font que me promener sans se soucier de ce que je souhaite. Et il se trouve que je souhaite regarder quelques trucs, histoire de compléter mon matériel… Je mets ca sur le compte du choc culturel et profite du repérage des magasins pour une autre fois.
Les jours passent et au milieu de cette grande Russie, a des milliers de kilomètres de la France, je me sens coupé de l’actualité française. J’ai la tête au voyage, a la découverte. Je baigne dans une quasi insouciance. C’est agréable et a la fois dérangeant, inconfortable. Je réalise que mon pays pourrait être submergé par les eaux, disparaitre et qu’il est presque sur que je n’en serais pas au courant. J’expérimente le pouvoir des médias. Et soudain, je ressent le besoin de garder un contact, un simple fil d’ariane avec mon pays, avec son actualité. Ais-je abandonné mon pays ? Je ne l’aime donc pas tant que ca, il ne m’est pas si indispensable ? Est-ce que je me sens encore citoyen français ? Est-ce compatible avec mon statut de voyageur ? Moi qui d’habitude suis plutôt engagé dans les débats politiques, je me demande comment cela ne m’a pas manqué avant.
23 mars : balade avec Lena sur les rives de l’Angara. On se réchauffe dans l’entrée d’un musée sans le visiter, ce qui n’a rien d’anormal en Russie, puis dans un café. Puis dans un autre. La, on discute famille. Comme d’habitude, je parle beaucoup. Elle, elle m’écoute. Ma voie vacille un peu. Je me surprends moi-même. On tente d’aller acheter des plats a gâteaux mais la demoiselle a toujours froid (est-ce une vraie russe ? :-p), alors on s’arrête dans un super petit café décoré avec gout. Passer la porte, c’est changer de monde : il y règne une ambiance de printemps. Il y a même un fleuriste a l’intérieur. Dans cette bulle bucolique, nous poursuivons nos discussions personnelles : après la famille, nous discutons amours. Par ses paroles, j’apprends qu’elle est seule, … et timide. Je la sens sur le point de craquer, mais mon cœur bat trop fort dans ma poitrine pour que je puisse faire quelque chose. Je suis pourtant non pas a 2 mais a 1 doigt de ce que mon cœur a décidé de faire quelques jours auparavant. Mais voila que Katya, ma collègue de présentation du concours arrive avec son copain juste au moment ou nous finissons nos chocolats chauds. C’est a la fois un soulagement et une déception. Katya, elle, parle de Lena et moi comme si nous étions ensemble… J’ai un sourire en coin et joue le jeu pour voir si cela met mal a l’aise Lena. Finalement c’est elle qui me perd un peu par son aisance.
Décision est prise d’aller voir un film chez moi. Je choisi Cash back parce que c’est une manière pour moi d’expliquer a Lena qui je suis. L’esthétique de ce film est tellement… tellement !? Il parle d’une belle manière du partage des émotions et de la construction personnelle, sur fond d’une histoire d’amour. Sans que celle-ci soit envahissante : il est bien loin de la tarte a la crème américaine. Pendant le film j’ai un peu l’impression que Lena déjoue mes tentatives de rapprochement, mais nos quelques paroles ne s’accordent pas avec cette idée. Je sais que nous sommes en train de voir les 2 dernières minutes du film : je n’ai qu’une envie, lui prendre la main, mais je redoute la brutalité de ce geste impulsif. Les regards sont on ne peut plus malicieux pendant notre discussion a propos du film. Elle me dit d’ailleurs ne pas être habituée a dire son ressenti. Je décide donc de nous donner un coup de main en baissant la lumière… La langue est fatale a la première tentative qui est avortée par un quiproquo. La deuxième, je m’approche, m’approche… nos nez se touchent, nos lèvres vont s’effleurer… Elle recule. Non. Je n’y pige rien. Quelques mots d’explication sont nécessaires, bien qu’ils brisent pour un temps le charme du moment. Je sens que j’ai affaire a une oui mais … non (c’est mon domaine d’expertise ;-))… mais oui. Les gestes sont finalement de meilleures armes même si le domaine de ses lèvres me reste presque totalement interdit. Mon cœur bat la chamade avec tous ces défits. Je lui fais sentir pour remplacer tous ces mots mal venu. Sa main est libre avec la mienne, mais tout le reste ne se déverrouille qu’en de rares occasions qui sont d’autant plus chères. Dans ces instants, nos différences s’estompent, s’évaporent et la spontanéité reprend le dessus. J’ai l’impression qu’elle va me croquer tout cru ! C’est un moment on ne peut plus simple, mais tellement intense !
Je la raccompagne au bus, monte avec elle en lui disant que je la raccompagne jusqu’à chez elle. Par un signe des yeux, elle me dit que je devrais descendre. Ses regards sont souvent ses paroles. Les portes se ferment. Elle est toute rouge lorsque je l’embrasse dans le cou. Je saute du bus en marche a 2 arrêts du mien et rentre a pied, la tête dans les nuages. Cette fille est un défit permanent, rien n’est jamais gagné !
Plus tard, avec Lena, on rediscutera de ce moment particulier. Elle me dira avoir bien compris mes intentions mais trouver que tout ca allait un peu vite.

Arrivé a Krasnoyarsk, j’ai droit au célèbre “Taxi ?” sur la place devant la gare. Qu’ils sont serviables… Je me sens libre, je respire a pleins poumons. Je suis prêt a me jetter à l’aventure dans cette ville. Je me demande quand va m’arriver ma première galère, celle qui change le cours des choses. Je l’attends, impatient. Les rues sont mon terrain de jeu où se déroule la partie de cache-cache. Un petit détour par ici, un petit détour par là, juste parce que “je le sens bien”. Juste pour appater le destin.
Me voilà dans des quartiers assez délabrés. C’est comme si j’étais dans une zone industrielle avec des immeubles de 15 étages. Un peu comme dans les films de fantaisie, lorsque l’on retourne dans la vieille ville, dans cette partie abandonnee parce que trop obsolete. Ces restes urbain d’un autre temps ou on a l’impression que la ville tiend encore debout alors qu’elle a subit une douche d’acide. Tout est corrodé et effrité. Pourtant la ville parait solide, forte. La prochaine tempete venue du ciel, le prochain souffle n’en viendront pas a bout. Les bourasques de vent repartiront bredouille.
Je me dis que c’est une bonne situation pour que quelque chose se passe. J’avance, j’avance, mais rien d’extraordinnaire ne se passe. Au centre ville, place Lenine, je passe devant la premiere manifestation russe de mon sejour. Ils sont 20, mais ils ont du courage me semble-t-il. A l’hotel sympa et pas trop cher que le Lonely Planet me conseille, il n’y a plus de place, alors je demande conseil au receptioniste. Un petit tour dans le botin pour avoir une carte de la ville plus precise et j’apprends que l’autre que j’avais reperé n’est pas ouvert. Et puis l’homme me conseille mon 3eme choix. Mais c’est loin en arriere - vers la gare - et un peu cher. Je me lance donc a la recherche de l’hotel pouilleux qui figure en bonne place sur mon guide. Je suis en plein centre et un petit coup d’oeil a ma montre me fait dire que j’en ai pour une plombe. Mais comme ma petite balade urbaine m’a donné une bonne idée du plan de circulation de la ville qui me semble simple, je decide de sauter dans le premier bus qui voudra bien de moi. Il demarre et je me questionne “Alors, raison ou pas raison de penser que tout est organisé sur les deux arteres principales ?”. Il accelere, ralenti, s’arrete et redemarre. Les portes s’ouvrent. Tout s’est passe selon mon plan. Ou plutot celui de la ville… Jusque la tout roule (si j’ose dire)… “La meme pour le prochain arret svp ;-)”. Et puis, quand la voie commence a prendre un caractere un peu trop routier et que je vois, face a moi les montagnes, je me dis que j’ai pousse la chance un peu trop loin … et qu’elle aussi. Je saute du bus avant que je ne perde autant de temps que ce qu’il m’en a fait gagné. Je retombe sur mes pates et en un brin de temps je suis la ou mon lonely me propose de dormir. Mais pas la moindre trace d’un hotel. Je consulte de nouveau ma bible et retourne vers le centre. Non loin des berges de la riviere, je trouve la cantine etudiante que j’ai repréré. Il est temps de recharger les bateries. J’avale un premier plateau et bien que ce ne soit pas fameux, un deuxieme trouve de la place sans probleme dans mon estomac. A 60 roubles le repas, je ne suis pas trop regardant sur la gastronomie ! Le ventre plein, je me sens bien plus vaillant pour aller a l’assaut d’un lieu pour dormir. Je profite d’avoir des jeunes sous la main pour demander conseil. Pour l’anglais, je repasserai. Pour l’hotel, c’est de la ou je viens… Je fais pivoter mes talons et mets mes jambes en mouvement. 5 min plus tard, le garcon me retrappe et m’explique que ca y est, il a compris, je cherche un hotel pas cher : alors, il faut que je fasse demi-tour… Ils se sont donnés le mot ou quoi ? Ou est la caméra, hein ?… Je ne sentais pas bien son premier plan, alors je m’execute. Mais j’irai a un hotel repere sur le lonely.
Si j’en crois mon plan, je suis arrivé. Si j’en crois mes yeux, je suis paumé. Heureusement pour moi, un homme de passage dans la rue comprend la mésentente que j’ai avec mon tas de papier imprimé. Un coup de fil plus tard, il me guide jusqu’a mon nieme hotel. C’est une péniche, ca devrait etre sympa ! Je rentre. Au premier mot d’anglais que je prononce, le visage de la réceptionniste se ferme et je subit une salve de mots russes. Je patiente avec un sourire. L’attaque ne cesse pas, je continue d’etre assailli. C’est quasiment le grand défoulloir. J’évite quelques mots aux lettres un peu trop saillantes. Ca se termine par “angliski nyet” et l’on me montre la porte de sortie. Radical. Un son n’a meme pas le temps de sortir de ma bouche que l’ogresse devant moi me repete “англисски нет”. Quel accueil ! Quel sens du commerce… Je n’ai pas la moindre envie de laisser un kopec ici, je me tire et me dis que décidément, trouver une piaule ici, c’est du sport ! J’hésite a y retourner et lui faire un monologue. J’ai moi aussi pas mal de choses a lui/re dire ;-) : c’est peut-etre son mode de communication ? Et puis je me dis que je ne suis meme pas sur d’en rire alors je remet mes pieds en marche… Par hasard, je retrouve l’homme qui m’a guidé jusqu’au bateau de malheur. Etonné il me demande pourquoi je ne suis pas resté a la péniche. Je lui explique et il m’embarque, quasiment en me prenant sous le bras, vers un autre hotel qui se trouve etre celui que le garcon m’avait conseillé en dessinant un plan sur mon carnet de voyage. A l’interieur, il s’occupe de tout et sa femme me traduit en anglais. Je les remercie milles fois… La gérante arrive et dans un anglais parfait me dit “Voici vos clés, il y a une piece de service a tous les etages, … et, ah oui, la douche n’est pas gratuite, vous devez payer un supplément”… Tiens ben voila, apres avoir payé et fait mon enregistrement aupres des autorites russes… Je me console en me disant que 2 personnes m’ont conseillées ce lieu et que vu mes déboires, j’ai déja un lit pour ce soir !
Le soir justement, comme il y a des jeunes a la reception, j’en profite pour leur demander de me conseiller un endroit sympa. Mais leur anglais est une catastrophe ! De l’ordre de 2 mots a la minute… Je ne lache pas pour autant le morceau parce que la galere met une bonne ambiance. Avant de sortir, et apres avoir demandé si je pouvais, je vais faire un petit tour sur internet qui se transforme en une bonne heure. La faute a Yannick ;-). Le lendemain, la gérante me dit qu’il faut que je paye pour internet, que l’acces n’est pas compris dans le prix de la chambre ! Je la fusille des yeux et me demande a quelle sauce je vais me la faire. C’est mal me connaitre que croire que l’on peut m’arnaquer si simplement. C’est mal me connaitre que de jouer a ce jeu. Vraiment. Dans une joute verbale je lui explique que le moindre des respects c’est de prevenir et que je suis sur qu’ici tout le monde connait parfaitement le mot “money”. Elle n’a pas d’excuses et, pourtant, elle m’en fait a demi-mot. 4h30 pour trouver un lit pouilleux et inconfortable dans un hotel ou si je pose un peid au sol, je ne peux effacer la trace qu’avec un petit billet. Je sors voir ce que le reste de la ville me réserve… Que va-elle m’inventer maintenant ?

La suite de mes aventures moscovites est moins chanceuse : les musées se sont apparemment donnes le mot pour être exceptionnellement fermes, je tente des cafés au pied levé qui se révèlent plus que chers (un gâteau plus un café pour le prix d’un repas pas cher), … Ma chance tourne quand je tombe (enfin) sur de magnifiques stations de métro. Pourtant, je ne sais pas pourquoi, mais je ne leur trouve pas d’âme. Je les trouve froides, bien que ce soit l’endroit le plus chaud de Moscou… Celui ou l’on se refugie instinctivement lorsque les frissons se font trop nombreux. La différence est telle, que garder mon bonnet et mes gants est impossible !
Au musée de l’histoire de la ville de Moscou, il y a un gros autocollant avec un icône signifiant “photos interdites”. Moi qui voudrait bien mettre de cote quelques représentations historiques et actuelles des villes que je visite, c’est pas de chance ! Je décide donc de la forcer un peu cette chance… Armé de mon guide de conversation et d’un sourire qui fait 3 fois le tour de ma tête, je sur-joue l’étranger qui met toute sa bonne volonté pour baragouiner quelques mots de russe, comprendre et se faire comprendre. Mon petit jeu de séduction marche du tonnerre : j’ai un laisser-passer photos. Enfin, je dois le renégocier a chaque salle, avec chaque surveillante… Au RdC, pas un brin de résistance a mes pouvoirs charmeurs, mais au 1er, c’est un нет ferme ! La, je continue mon baratin et m’efforce de ne pas comprendre les réponses (je crois bien avoir inauguré le QI négatif ;-), pour jouer la montre. C’est que c’est les 4 cartes de planif de Moscou, les seules ! Juste ce qui m’intéresse le plus… Finalement, la surveillante, épuisée, décide d’aller chercher du renfort. 10 secondes le dos tourne et je vole 4 photos ! Ah ! ces français… Je fini tout de même par acheter 2 livres russe-only avec toutes les cartes sauf les 4 dernières : je suis bien content de mon petit coup, D’autant que l’épisode du haut est oublié avec mes sourires et approximations russes qui amadouent ma mamie vendeuse. Le téléphone russe marche a plein régime et en un éclair tout le monde sais que je suis français et urbaniste. Dans ma paparazziade, j’ai pris en photo de vieux permis de conduire et une vieille carte du réseau de tram que je ne retrouve nulle part…
Je retrouve mes pots du studio, pour la soirée. Elle se finie chez Sam (l’Anglais), après un petit tour de taxi russe. Cette bande de gugus est vraiment trop sympa ! Moscou, ce sera eux pour moi !!
Réveil matinal pour ce samedi 28 février pour aller visiter a l’ouverture le musée Andrei Sakharov. Il y a des plaquettes en anglais, du coup, j’y passe la matinée ! Je suis assis sur une chaise, ce qui fait penser a certains visiteurs que je suis le surveillant : on me demande de garder et surveiller des sac, ce que je fais, on chuchote du plus doucement possible quand on est proche de moi, … Je garde la façade, mais je j’éclate de rire intérieurement ! J’hésite même a croiser les mains dans mon dos et aller faire un petit tour du propriétaire, d’un pas lent…
Dehors, je croise le premier bus russe accessible aux handicapes : c’est collector ! Cette ville est truffée de passages souterrains, d’escaliers dans le métro, de trottoirs encombres par des voitures ou recouverts de glace (les mamies ont une petite pointe au bout de leur canne qu’elles plantent dans la glace a chacun de leurs pas, lents), … et puis les traversées se font au pas de course : si l’on ne démarre pas des que le piéton est vert, il vaut mieux attendre le suivant, parce que les bolides qui ronronnent derrière cette méprisante loupiote rouge seront sans pitié. Je n’ose pas imaginer la vie avec des béquilles ou en fauteuil, par contre, celle avec une armure, je ne dis pas…
Le hasard veut que je passe devant l’église St Georges au moment ou elle se met a sonner : 5 minutes d’une mélodie vraiment créative et toute en finesse pour des cloches, ou rythmes, sons et intensité varient dans une harmonie surprenante. Un véritable morceau (joyau ?) de musique (Mamé, je t’ai fais un petit film de tout ça, il ne reste plus qu’a pouvoir te l’envoyer ;-).